动画片

潘延,范楚绒,胡谦,王衡,李晔,王肖兵,吴磊,蒋可,李心仪,蒋孙丞薇,游军,周南飞,王晓彤,严丽祯,曹可凡,金炜

梁正晖,邱岳峰,毕克,富润生,尚华,于鼎,梁正辉,江元

阿唐

叶芳,丁妍,张洋,吴瑞,仰洋,孙科,王琪,卢瑶

汤继业,姜业婷,王娟,夏莹,王寅

克里斯汀·贝尔伊迪娜·门泽尔乔纳森·格罗夫乔什·盖德,克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,圣蒂诺·方塔纳

蒂尔曼·多布勒,尼科莱特·克雷比茨,马克·汤普森,杰森·格里菲斯,马库斯·欧夫,贝拉·哈德森

泰·布利尔,麦克斯·查尔斯,阿芮尔·温特,莱斯利·曼恩,艾莉森·珍妮,斯坦利·图齐,蕾克·贝尔,梅尔·布鲁克斯

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,安东尼奥·班德拉斯,朱莉·安德鲁斯,乔恩·哈姆,约翰·克里斯,沃尔特·道恩,简·林奇,克雷格·罗宾森,蕾克·贝尔,凯西·格里芬,玛丽·凯·普莱斯,克里斯汀·沙尔,梅勒迪斯·维埃拉,瑞安·西克莱斯特,科迪·卡梅伦,拉里·金,里吉斯·菲尔宾,克里斯多夫·奈茨,康拉德·弗农,阿伦·沃纳,迈尔斯·克里斯托弗·巴克什,迈克·米切尔,詹姆斯·雷恩,阿什利·博彻,弗兰克·维尔克

王愫稣,王晓彤,贾邱,孙畅,徐翔,苏鑫,拜跃,李郝瑞,李邦尼,张若瑜,王衡,陈伟

田中真弓,鹫尾真知子,初井言荣,安娜·帕奎因,詹姆斯·范德比克

汪可盈,莎拉·保罗森,阿尔伯特·蔡,艾迪·伊扎德,丹增·诺盖·特雷纳,陈飞宇

小连杀,李凌霄,三弦,不思凡

艾玛·斯通,瑞恩·雷诺兹,尼古拉斯·凯奇,彼特·丁拉基

雅各布·特伦布莱,杰克·迪伦·格雷泽,艾玛·伯曼,萨维里奥·雷蒙多,玛娅·鲁道夫,萨莎·拜伦·科恩,马可·巴里切利,吉姆·加菲根,彼得·孙,洛伦佐·克里斯奇,玛丽娜·马西罗尼,吉诺·拉·莫妮卡,桑迪·马丁,嘉科莫·吉安尼欧缇,艾莉莎·加布瑞利,咪咪·梅纳德,埃里康·卡萨罗萨,吉姆·皮里,Gino,D,Acampo

赵路（配音）,武皓栋,赵路,殷筱瑜

蒋可,洪海天,范楚绒

保罗·德伯森布莱恩·杜蒙德凯思林·巴尔TrevorDevall

邦妮·丹尼森,托蕊·斯培林,扎克·沃德

雷内·奥博诺伊斯杰夫·贝内特

潘粤明,周艳泓

本·斯蒂勒,大卫·休默,克里斯·洛克贾达·萍克·史密斯,克里斯·洛克,贾达·萍克·史密斯

张页川,张琳,高全胜,李团,刘红韵,祖晴

伊利亚·伍德,布莱特妮·墨菲,休·杰克曼,妮可·基德曼,罗宾·威廉姆斯,雨果·维文

信达·亚当斯,乔治·巴比特,默里·布卢,凯思琳·布劳尔斯,辛达·亚当斯,穆雷·布鲁,卡特琳·布罗尔斯,乔伊·卡门

山新,乔诗语,李珊珊,胡越,叮当,方宇,图特哈蒙,刘琮,高枫,张圣,张艾

范伟,闫妮,张丰毅,濮存昕,张一山,黄宏,林永健,冯远征,徐峥

爱德华·诺顿,布莱恩·科兰斯顿

埃文·蕾切尔·伍德,贾斯汀·朗,卢克·威尔逊,大卫·克罗斯,布莱恩·考克斯

亚美莉卡·杨,瑞提什·拉詹,娜吉雅布莱斯,格雷格·秦,Kirsten,Day,戴夫·芬诺伊,Lisa,Fuson,艾瑞卡·林贝克,克里斯蒂娜·米利齐亚,Cassandra,Morris,本·普罗斯基,斯蒂芬妮·社,塔拉·桑兹,Eamon,Brennan,Cassidy,Naber,Ogie,Banks,Amelia,Diecker,Emma,Adele,Galvin