动画片

玉川纱己子,平松晶子,岛田敏,小樱悦子,松本梨香,政宗一成,关智一,榊原良子,渡部猛,泽木郁也,相泽正辉,大野麻里奈,茂吕田和江,中村千绘,石村知子,小川智子,大原沙耶香,萩原惠美子,菅原淳一,滨田贤二,福田信昭,堀井真吾,峰敦子,绪方贤一

马库斯·科洛马,艾琳·卡希尔,苏珊·布莱克利,露贝·安缇维洛,卡斯图罗·格雷拉,兰斯·霍华德,伊莲·亨德里克斯,布赖恩·斯特帕尼克,菲尔·刘易斯,弗伦奇·斯图尔特,摩根·费尔切尔德,克拉克·弗里曼,帕特·阿桑蒂,George,Russo,Jose,Hernandez,乔治·洛佩兹,奥黛塔·安纳布尔,米盖尔·弗尔,埃涅·赫德森,扎克瑞·戈登,艾米丽·奥斯蒙特,麦迪森·佩蒂丝,汤姆·肯尼,洛雷塔·迪瓦恩,布丽奇·门德勒,艾莉莎·米兰诺,乔恩·多纳休,乔·胡尔特拉斯,罗密·罗斯蒙特,苏珊·格拉汉姆,克里斯蒂娜·

高山南,山崎和佳奈,茶风林,绪方贤一,盐泽兼人,神谷明,林原惠美,岩居由希子,高木涉,大谷育江,松井菜樱子,田中信夫,堀川亮,松冈文雄,石冢运升,宫村优子,大塚周夫,依田英助,大塚芳忠,筱原惠美,宫本充,壤晴彦,中岛聪彦,小山裕通,井上隆之,千叶一伸,布目贞雄,佐藤忍,藤田淑子,山口胜平

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克凯尔希·格兰莫,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,小川真司,引田有美,田村由香里,折笠爱,岩永哲哉,中村大树,家弓家正,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,三石琴乃,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,玄田哲章,盐泽兼人,茶风林,长嶝高士,玉川纱己子,萩森侚子,大冢智子,伊仓一惠,星野千寿子,户田秋子,京田尚子,稀代樱子,纱由里,大塚瑞惠,阪口大助,草地章江,千叶一伸,大西健晴,臼井仪人,丹波哲郎

菊池正美,折笠爱,高田由美,井上喜久子,水谷优子,天野由梨,小林优,横山智佐,小樱悦子,青野武,子安武人

布耐恩·布莱塞得,格伦·克洛斯,明妮·德里弗,托尼·戈德温,奈杰尔·霍桑,兰斯·亨利克森,韦恩·奈特,亚历克斯·D·林兹,罗茜·欧唐内,杰克·安杰尔,约瑟夫·阿什顿,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,莉莉·柯林斯,凯特·克雷西达,吉姆·卡明斯,Aria,Noelle,Curzon,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,Patti,Deutsch,保罗·伊丁,布莱克·麦克莱弗·尤因,斯科特·马丁·格尔琴,Sam,Gifaldi,杰姬·戈诺,麦卡·霍普特曼,Grady,Hutt,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,杰森·马斯登,米凯

松本梨香,大谷育江,石冢运升,饭冢雅弓,兴梠里美,关智一,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,大塚周夫,平松晶子,久川绫,三石琴乃,潘惠子,丰岛雅美,爱河里花子,冬马由美,小西克幸,金井美香,上田祐司,坂口候一,筱原惠美,加贺谷纯一,挂川裕彦,西村千奈美,伊崎寿克,酒井哲也,川岛得爱,鹿贺丈史,浜田雅功,山寺宏一

朝丘雪路,益冈徹,荒木雅子,五十畑迅人

朝丘雪路,益冈彻,荒木雅子,五十畑迅人,矢野显子

大谷育江,兴梠里美,爱河里花子,林原惠美,金井美香,犬山犬子,坂口候一,高木均,野泽雅子,山口胜平,冬马由美,小樱悦子,三木真一郎,上田祐司,小西克幸,松本梨香,饭冢雅弓,关智一

 

日高法子,芝原チヤコ,玄田章哲,内田直哉,夏木千穗,绪方贤一,小野健一,胜生真沙子,巴菁子,宗矢树赖,樱井孝宏,川岛得爱,小山田浩子,出口佳代,河内麻由子

,大谷育江,こおろぎさとみ,林原めぐみ,愛河里花子,犬山犬子,野沢雅子,かないみか,石塚運昇,さとう珠緒

中井和哉

 

TordPetersonLauraJonasdottir

 

史蒂夫·马丁韦恩·艾尔温托尼·安塞罗

史蒂夫·马丁韦恩·艾尔温托尼·安塞罗LeopoldStokowski

高登·平森特,凯文·史派西

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,小川真司,引田有美,田村由香里,折笠爱,岩永哲哉,中村大树,家弓家正,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,三石琴乃,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,玄田哲章,盐泽兼人,茶风林,长嶝高士,玉川纱己子,萩森侚子,大冢智子,伊仓一惠,星野千寿子,户田秋子,京田尚子,稀代樱子,纱由里,大塚瑞惠,阪口大助,草地章江,千叶一伸,大西健晴,臼井仪人,丹波哲郎

Lasar,Ishii,...,Ryotsu,Kankichi,(voice),Yumi,Morio,...,Reiko,Akimoto,(voice),Kaori,As,,...,(voice)

Gregory,Snegoff,Francis,Pardeilhan,Jane,Alexander

史蒂夫·马丁,伊扎克·帕尔曼,昆西·琼斯,贝特·米德勒

Gil·Bellows·Tracy·Spiridakos·Camille·Sullivan

娜奥米·沃茨,蒂姆·罗斯,迈克尔·皮特,布拉迪·科贝特,戴文·吉尔哈特,博伊德·盖恩斯,SiobhanFallon